Home / LIFE / Ζωάκια – Μανούλες και η τρυφερότητα απογειώνεται!

Ζωάκια – Μανούλες και η τρυφερότητα απογειώνεται!

Αφιερωμένο σε όλες τις μανούλες που κάνουν όλα τα δύσκολα να φαίνονται τόσο απλά…

Το να είσαι μαμά είναι το πιο δύσκολο επάγγελμα στον κόσμο.

Being a mom is the hardest job in the world.

Πάντα θα υπάρχει κάποιος που χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή.

There's always someone who needs attention...and always more things to be done.

Ποτέ δεν ξέρεις σε τι είδους μπελάδες θα μπλέξει το παιδί σου.

You never know what kind of antics your kid will get up to.

… ή σε ποιο κίνδυνο θα εκτεθούν…

Or danger they'll get into...

… ή τι είδους χαζομάρες θα σκαρφιστούν…

...Or what kind of silly moments they'll end up causing.

Όταν είσαι μαμά δε μασάς με την καμία!

Being a mom means you don't take crap...

Ακόμα και όταν η κατάσταση… βρωμάει

Even if things start to smell like it.

Ακόμα και όταν πρέπει να αντέξεις νύχτες χωρίς να κλείσει το βλέφαρο…

It means sleepless nights...

Για να μη μιλήσω για τους εφιάλτες!

Όταν χρειάζεσαι υποστήριξη, μόνο τη μανούλα σου μπορείς να εμπιστευθείς…

You can count on mom when you need support.

Επίσης η μαμά θα σε καθοδηγήσει να μάθεις καινούργια πράγματα.

Or some guidance with learning new things.

Η μαμά θα είναι εκεί όταν φοβάσαι…

Moms are there when things get scary.

Είναι πάντα εκεί για να ηρεμούν την κατάσταση…

They're there to keep the peace between siblings.

 

Είναι η απαλή αγκαλιά που θα βρεις θαλπωρή…

They're a soft spot to cuddle on...

Και το πιο αποτελεσματικό μέσα μαζικής μεταφοράς…

(ακόμα και όταν δεν πολυγουστάρεις…)

(Even when their kids don't want to be transported.)

Είναι εκπαιδευμένες σε όλες τις προκλήσεις…

They're used to even the simplest of tasks being a challenge.

Και αρκετά υπομονετικές

And they're patient enough to see things through.

… και όλα αυτά απλά γιατί οι μανούλες ξέρουν να είναι και σκληρές αλλά και αγαπησιάρες όταν η περίσταση το απαιτεί!

Ξέρουν να είναι δυνατές και ευγενικές ταυτόχρονα

And as strong as they are kind.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στις μαμάδες για όλα όσα κάνουν…

So thanks, moms, for all that you do, every day, without fail.

About Kiss My GRass

x

Check Also

Άσε τις διακοπές… αδιάκοπες! – Γιώργος Κόκολας

Ιούνιος τελειώνει και πολύ πιθανό θα βρίσκει πολλούς από εσάς, είτε να ...

Αγάπα τον εαυτό σου

‘O,τι σε κάνει να χαμογελάς αξίζει να μένει στη ζωή σου. Έστω ...