Home / POINT OF U / #Snake_Snacks by Roberto Colubra / Roberto Colubra #snake_snack: Τώρα που τη γλυτώσαμε… (Σημ: ακολουθεί ετυμολογική ανάλυση)

Roberto Colubra #snake_snack: Τώρα που τη γλυτώσαμε… (Σημ: ακολουθεί ετυμολογική ανάλυση)

Roberto Colubra #snake_snack: Τώρα που τη γλυτώσαμε… (Σημ: ακολουθεί ετυμολογική ανάλυση)

 

Γλυτώνω ή γλιτώνω;

Το ρήμα γλυτώνω προέρχεται απ’ το μεσαιωνικό ρήμα εκλυτώνω που σημαίνει ελευθερώνω, χαλαρώνω, το οποίο προέρχεται με τη σειρά του απ’ το αρχαίο ελληνικό επίθετο ἔκλυτος που σημαίνει αφημένος ελεύθερος, χαλαρός.  Η γραφή με -ι- (που είναι και η επίσημη ορθογραφία που δίνει το σχολείο) δεν έχει ετυμολογική στήριξη, αφού η αρχαία ελληνική λέξη γράφεται με -υ- και προφανώς διδάσκεται στα πλαίσια της απλοποίησης της γλώσσας.  Εφόσον όμως ακολουθείται από όλους η ετυμολογική γραφή, π.χ., του γλείφω (< αρχ. εκλείχω), αυτή δηλ. με -ει-, και όχι με -ι-, δεν είναι λογικό να υιοθετηθεί η απλοποιημένη γραφή γλιτώνω.
.
Γι’ αυτό και το ορθότερο είναι να γράφεται με -υ- δηλαδή γλυτώνω.
γλυτώνω< Μεσν. <εγλυτώνω < εκλυτώνω < αρχ. έκλυτος
.
Πηγή: e-didaskalia.blogspot.gr , Αποστόλης Ζυμβραγάκης, Πτυχιούχος Φιλοσοφίας – Παιδαγωγικής – Ψυχολογίας Αθηνών

About Kiss My GRass

x

Check Also

Άσε τις διακοπές… αδιάκοπες! – Γιώργος Κόκολας

Ιούνιος τελειώνει και πολύ πιθανό θα βρίσκει πολλούς από εσάς, είτε να ...

Αγάπα τον εαυτό σου

‘O,τι σε κάνει να χαμογελάς αξίζει να μένει στη ζωή σου. Έστω ...